-
1 предначинательный псалом
см. псаломРусско-английский словарь религиозной лексики > предначинательный псалом
-
2 Предначинательный псалом
AlguspsalmПравославный русско-эстонский толковый словарь > Предначинательный псалом
-
3 предначинательный: предначинательный псалом
der EingangspsalmРусско-немецкий словарь христианской лексики > предначинательный: предначинательный псалом
-
4 псалом
( молитвенное песнопение) psalm, сокр. Ps(a)изобразительные псалмы (псалмы 102/103 и 145/146; поются в составе изобразительных, кроме богослужений Великого поста, и на литургии в воскресные и праздничные дни антифонами перед малым входом) — the typical psalms, the first and second antiphons
метрический псалом (стихотворный вариант псалма для исполнения церк. хором; введён во времена Реформации во франц. и швейцарских реформатских церквах как музыкальная форма, более соответствующая библ. в отличие от немец. лютеранских песнопений) — metrical psalm
относящийся к пению псалмов — psalmodic, psalmic
покаянные псалмы (в Восточном христ-ве - 50-й псалом, начинающийся словами "Помилуй меня, Боже..."; в Зап. христ-ве - псалмы 6, 31/32, 38/39, 50/51, 101/102, 129/130, 142/143) — the penitential psalms
предначинательный псалом (псалом 103/104, к-рый поётся или читается в начале вечерни; посвящён прославлению красоты тварного мира и величия Создателя) — the introductory [proemial] psalm
призывательный псалом англик., катол. (псалом 94/95 в Псалтири) — the invitatory psalm, the Venite
прославляющие псалмы (в иудаизме) — hallel, (136, позже - 120-136) the Great Hallel, (113-118, которые поются на Песах и др. великие еврейские праздники) the Egyptian Hallels
степенны́е псалмы — the gradual psalms
псалом 97/98 (в Псалтири) — the Cantate (Domino)
-
5 Alguspsalm
Предначинательный псалом -
6 προοιμιακός
προοιμιακός οпредначинательный псалом – 103-й псалом, которым начинается вечерняя служба и всенощное бдение: «Благослови, душе моя, Господа, Господи Боже мой, возвеличился еси зело»Этим.< дргр. προοίμιον «вступительная речь, гимн, прелюдия, вступление, введение, начало»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προοιμιακός
-
7 Eingangspsalm
der; -s, -enпредначинательный псалом (103 псалом; поется или читается в начале вечерни; посвящен прославлению красоты мира и величия Создателя)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Eingangspsalm
См. также в других словарях:
Предначинательный псалом — псалом 103, который читают или поют в самом начале вечерни. Этот псалом посвящен прославлению величия Бога и красоте созданного Им мира … Православная энциклопедия
Предначинательный псалом — 103 й псалом, который поется или читается в начале вечерни. Посвящен прославлению красоты сотворенного мира и величия Создателя … Православие. Словарь-справочник
Предначинательный псалом — (προοιμιακόν) название 103 псалма, объясняемое как тем, что им начинается вечернее богослужение, так и отношением его к целому кругу суточного богослужения. В этом псалме изображается мироздание в том порядке, в каком оно изложено у Моисея, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
предначинательный псалом — предначин ательный псал ом … Русский орфографический словарь
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ЗАПЕВ — 1. Певч. исполнение начала песнопения священником или руководителем хора. О существовании традиции З. свидетельствуют указания литургических памятников начиная с XII в. Так, в рукописи 1122 г., содержащей иерусалимское последование Св. Страстей и … Православная энциклопедия
Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae) богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… … Википедия
ВЕЧЕРНЯ — Вечéрня [греч. σπερινός, также λυχνικά или λυχνικόν (светильники); лат. vesperae], одна из главных служб суточного круга в христ. Церкви. Обычное время ее совершения ок. 9 го часа дня, считая от восхода солнца, т. е. примерно время заката.… … Православная энциклопедия
Великая вечерня — Вечерня (греч. Ὁ Ἑσπερινόν; лат. Vesperae) богослужебное последование, которое начинает суточный круг церковных служб; имеет совершаться в вечерние часы, перед заходом солнца, и относится к последующему (по гражданскому исчислению суток), а не… … Википедия
Вседневная вечерня — Вечерня (греч. Ὁ Ἑσπερινόν; лат. Vesperae) богослужебное последование, которое начинает суточный круг церковных служб; имеет совершаться в вечерние часы, перед заходом солнца, и относится к последующему (по гражданскому исчислению суток), а не… … Википедия